A local personal injury firm is hiring more attorneys and staff and increasing the size of its Boca Raton office.